Manytricks' new Menuwhere macOS utility is giving me some serious nostalgia for early-nineties RISC OS menus. With the middle button of your three-button mouse you could open an application menu over any window.