I’m at the Button Factory for Chat Pile, but first up were Ragana, a post-black-metal duo who were a commanding presence.